2013年7月27日 星期六

Forgotten dream



Forgotten dream

Forgotten, I had a dream outside the thunder
And laid a feather under the tree of calm.
You are a light I wished to be together
But the days were too far, much farther,
Than what I could dream for.

Forgotten, despair was a part of dreaming edge
I put myself in a place called of time.
Somewhere of memory, you may know
Forgiving careless lies like the dark after dusk.

Forgotten, vanish my hope but not the dream
I draw a line shortening your leaving shadow
Unto my ears and unto my eyes
They sink innocently with excessive sorrow.
But I still dreamed you live much happier than before
That what I always look for, truly
Even my dream has been died.

Hamlet
15/07/2013


忘了,夢

忘了,我曾在一個夢的雷鳴以外
並放下羽毛在靜謐的樹下
你是光,我願我們就在一起
但那些美好的日子
已經太遠,更遠得是我所能夢到

忘了,絕望是夢中邊緣的部分
我把自己留在所謂時間的地方
記憶的某處,你或許知道
原諒無心的謊言有如黃昏後的黑暗

就忘記,幻滅我的希望,但不是夢想
我畫下一道界線,削斷你離去的身影
至及我的耳朵和眼睛
他們總是無辜地沉淪而悲傷過度
但我還是夢見你活得比以前愉快
這就是我一直所尋找,是真的
即使我的夢已被你死去


小害
16/07/2013

沒有留言:

張貼留言

無芒‧草