Lonely is 寂寞是

Lonely is a soulful mirror for lives to wander
in a second, in the years, and in whole poisonous time

I put myself in the veil of silence

As if, there is the boundary of world
hiding the point of no return

I frown even I am surrounded by others

I smile because I am fooling others

I just want to listen on my heartbeat at the night darkly

but it is still in vain finally

Lonely is a winding road without travelers

and is empty to be shared

So, please not urge to wake me up

I have nothing to repent of

By Hamlet

11/11/2008

寂寞是形上的鏡

讓眾生遊蕩
在一秒之中，在多年之後
在整片有毒的時間內

我將自己退入

蕭瑟的面紗
如同，那兒是世界的邊線
隱含不可回頭的據點

我皺眉

縱使我被他人所圍抱
我懂笑
因我是存心欺騙

我只想在夜裡暗地偷聽

屬於自己的心聲
但最後亦是徒然

寂寞是蜿蜒的路

沒有旅人，也沒有什麼值得分享
所以，請不用急於喚醒我
我已是無可悔咎

小害

11/11/2008